الكسندر بلوك
Aleksandr Blok
3 قصائد شعرية
روسيا
الكسندر بلوك
روسيا
(1880-1921)
شاعر وكاتب مسرحي وفيلسوف روسي ولد في سانت بطرسبرغ . هو واحد من أبرز شعراء المدرسة الرمزية، كان والده أستاذا باحثا، وأمه كاتبة. نشر قصائده أول مرة عام 1903 وكانت الاثنا عشر واحدة من أكثر قصائده شهرة وجدلا. من مؤلفاته: قصائد السيدة الجميلة/ الوردة والصليب/ سرور غير متوقع/ كوخ المعرض. توفي في عمر 41 عاما.
مع غروب الشمس، في كل مساء،
أودع أنا، وشوق الموت يحرقني
ومن جديد مع بزوغ يوم بارد
تأخذني الحياة وتعذبني
الخيرَ أنا أودع، كما أودع الشر
الأمل وفظاعة الفراق مع الدنيا
وفي الصبح ألتقي الأرض،
كي ألعن الشر وأحن إلى الخير
إلهي، إلهي،
هل حكمت على الجميع هكذا حياة،
إن العبد الممتلئ بأحلام الصباح
عاش يحلم بك بدون راحة.
الكسندر بلوك
روسيا
أنتظر من أجلك
والسنوات في صمت تمر.
وبينما تظل الصورة واحدة،
أنتظرك ثانية.
تشتعل المسافات و تصفو مثل الزجاج،
وأنا أنتظر في صمت مع الحزن، والحب، والألم.
الكسندر بلوك
روسيا
أشعة الغروب الأخيرة
ترتمي على حقل الجَوْدار المحصود.
الأعشاب في الأتلام غير المحصودة
غارقة في وسن وردي.
الكسندر بلوك
روسيا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
4 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
2 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
2 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا