إيديا بيلارينيو
Idea Vilariño
2 قصائد شعرية
الأوروغواي
إيديا بيلارينيو
الأوروغواي
(1920-2009)
كاتبة وشاعرة وناقدة من الأوروغواى، وأحد آبرز الأصوات من مجموعة" جيل الـ 45”. ولدت في مونتيفيديو وترعرعت في عائلة أدبية إذ كان ابيها شاعرا وأمها قارئة واسعة الإطلاع. درست الموسيقي مثل كل اخوتها، وعملت في التدريس في المدارس الثانوية ثم في جامعة جمهورية الاورغواي. عملت أيضا كمترجمة، ومحاضرة ومؤلفة موسيقية. صدر لها 12 ديوان وعدة دراسات نقدية
أنا الآن يدٌ
يدٌ ممدودة،
يدٌ فارغة،
مفتوحةٌ، وزرقاءَ وجامدة.
لماذا البنفسج
لماذا الحياة.
للاشيء.
أنا الآن عينان،
عينان بلا بريق
تستلقيان فارغتين
في الضوء الموحش.
إيديا بيلارينيو
الأوروغواي
لا تسرفْ في الكلمات
ولا تُعِرْها
اهتماما عظيما.
كلُّ شيء انتهى
ببساطة.
أَمِتُّ أنا؟
أنا سطوةٌ
شغفٌ بريءٌ، ورغبةٌ
رغبةٌ ساذجةٌ
في البقاء.
إيديا بيلارينيو
الأوروغواي
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا