أوسكار هان
Óscar Hahn
2 قصائد شعرية
تشيلي
أوسكار هان
تشيلي
1938
شاعر وكاتب تشيلي ولد في إيكويكو. ضو في الجيل الأدبي في الستينيات. فاز هان بالعديد من الجوائز المتميزة ، أبرزها الجائزة الوطنية للآداب (تشيلي) وجائزة بابلو نيرودا الأيبيرية الأمريكية للشعر. بدأت آثاره الشعرية الأولى في فترة مراهقته في رانكاجوا ، تشيلي. بعد أن وقع في الحب خلال علاقة طفولة ، شعر هان بأنه مضطر لكتابة قصائده الأولى. تلقى تعليمه الابتدائي والثانوي في إكيكي ، تشيلي في كلية دون بوسكو ساليسيان وكلية الرجال. التحق هان لاحقًا بجامعة تشيلي حيث تخرج كأستاذ للغة الإسبانية.
حصل على درجة دكتوراه في الفلسفة من جامعة ماريلاند كوليدج بارك ، [9] وبين عامي 1978 و 1988 تعاون في تأليف كتيب دراسات أمريكا اللاتينية الصادر عن مكتبة الكونغرس ، واشنطن العاصمة. في عام 1988 ، انتقل هان إلى مدينة أيوا بولاية أيوا وبدأ التدريس في جامعة أيوا . في عام 2008 ، تقاعد هان من التدريس وعاد إلى تشيلي للتركيز أكثر على شعره. عضو في أكاديمية اللغة التشيلية.
من مؤلفاته: هذه الوردة السوداء/ معاهدة السحر/ في غمضة عين.
أنظر من النافذة في الليل
أنظر إلى موقف سيارات العمارة
أرى نقطتي ضوء قادمتين
وتقفان قرب سيارتي
أضيء الشموع بعناية
وأضع أغنيتكِ المفضلة
لكن لا أحد طرق بابي
لا أحد طرق بابي.
أوسكار هان
تشيلي
تتكلم الأيدي
تتكلم الجفون
يتكلم الجِلْد
بينما العشاق صامتون
يتكلم الصمت كذلك
وما يقوله هم فقط يعرفونه
يجعل الحُبّ الأشياءَ تتكلم
صوت سِرِّي هم فقط يستمعون إليه
يتكلم القطار الذي يبتعد
بينما الرائحة على الأصابع
الأقراص في الوسادة
هناك بالخارج
لُغة العالَم الحَادَّة
هنا في الداخل
يَنْصَهِر العُشاق ويَتَقاطعُون
دون أن يَتَفَوَّهُوا بلفظ واحد.
أوسكار هان
تشيلي
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
4 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
1 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
2 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا