أوجين غيلفيك
Eugène Guillevic
3 قصائد شعرية
فرنسا
(1907-1997)
هو واحد من أشهر الشعراء الفرنسيين، ولد في بريتاني، كانت معرفته باللغة الفرنسية ضعيفة ولم يتقنها إلا أثناء الخدمة العسكرية، ثم صار أحد مبدعيها الكبار.
بدأ نشر قصائده منذ 1939.
تحصل على جوائز عديدة عن إبداعه الشعري منها جائزة الأكاديمية الفرنسية وجائزة الإكليل الذهبي وجائزة غونكور.
يمكننا أن نحلم
بالرحيل
يمكننا أن نحلم
بالبقاء
الأفضل
أن نرحل داخل البقاء
مثل الشمس
مثل النبع
مثل الجذور.
أوجين غيلفيك
فرنسا
كان لا بدّ من وجود هذا البحر،
في هذا الخليج الصغير، حيث يرتاح،
ويتأمَّل ذاته،
يتساءل
حول الحركة،
ويجذّف باتجاهنا.
أوجين غيلفيك
فرنسا
تعال إلى داخلي،
قالت الشجرة.
فضاؤك فيَّ
وليس في مكان آخر.
كُنْ شجرة. كنْ
هذه الشجرة التي أكون.
لن تحتاج
إلى الذّهاب والإياب.
أوجين غيلفيك
فرنسا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
4 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
2 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
2 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا