أوجينيو دا أندرادي

Eugénio de Andrade


2 قصائد شعرية

البرتغال

أوجينيو دا أندرادي

البرتغال

1923-2005

شاعر برتغالي ولد في فونداو في كنف عائلة فلاحيّة، وهو ما أورثه ازدراء للحياة المترفة التي رأى فيها نوعاً من الانحدار. عمل موظفاً حكومياً وتأثر كثيراً بالثقافة اليونانية والشرقية، وحاز معرفة عميقة بالشعر المكتوب في الإسبانية، وكان معجباً بكلٍّ من: غوستابو أدولفو بيكر (الشاعر الرومانتيكي الإسباني 1836- 1870) والشاعر الصوفي الإسباني سان خوان دي لا كروث (يترجم في العربية تحت اسم: القديس يوحنا الصليبي 1542- 1591)، ورامبو وفرناندو بيسوا ووالت ويتمان.
رحل أندرادي في بداية القرن الجديد، بعد صراع طويل مع المرض، وهو من رأى في القرن العشرين العصرَ الذهبي للشعر البرتغالي، بأسماء من قامة فرناندو بيسوا. كما رأى فيه زملاؤه من الكتاب البرتغاليين واحداً من أكبر شعراء اللغة البرتغالية على مر العصور، كما يقول جوزيه ساراماغو.
له أكثر من سبعة وعشرين ديواناً وتُرجمت قصائده إلى أكثر من عشرين لغة، ونال أهم الجوائز الأدبية في اللغة البرتغالية، كما أنه نقل إلى اللغة البرتغالية قصائد كبار الشعراء الإسبان على شاكلة لوركا وأنتونيو ماتشادو وخوان رامون خيمينث.

قصائد الشاعر

قائمة الشعراء