أنطونيو راموس روزا
António Ramos Rosa
3 قصائد شعرية
البرتغال
أنطونيو راموس روزا
البرتغال
(1924-2013)
شاعر وكاتب ومترجم برتغالي ولد في فارو. يعد من أهم الشعراء البرتغاليين المعاصرين. متحصل على جائزة بيسوا عام 1988 والجائزة العالمية الكبرى للشعر عام 1990. له أكثر من خمسين كتاباً.
سأقولُ بأني لا أرى شيئا، ولا أعرفُ.
شيءٌ مّا معلقٌ، والساعةُ متوقفةٌ.
أرغبُ أن أكون حيّا مثل جُرحٍ، أو مثل علامة.
أنطونيو راموس روزا
البرتغال
من يكتب يرغب في الموت،
يريد الحياة أيضاً
في زورق سكران بهدوء مهجور.
من يكتب يريد النوم في أيدٍ صباحية
وفي فم الأشياء يرغبُ أن يكونَ دمعةً حيوانيةً
أو ابتسامةَ الشجرة.
أنطونيو راموس روزا
البرتغال
بناء قصيدة هو بناءُ عَالَمٍ
لا رموزَ، لا صورَ،
مجردُ مخلوقاتٍ من هواء
، بداهاتٌ غامضةٌ، أسرارٌ مضيئة،
صور الريح، وصمت النعاس.
أنطونيو راموس روزا
البرتغال
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا