أنطونيو برازيليو
ANTONIO BRASILEIRO
1 قصائد شعرية
البرازيل
أنطونيو برازيليو
البرازيل
1944
أنطونيو برازيليو بورخيس شاعر وفنان تشكيلي ومعلم، وعضو في أكاديمية بيانا دي ليتراس. ولد في ماتاس دو أوروبو، في المناطق الداخلية من باهيا، في عام 1944 ويعيش في فييرا دي سانتانا منذ الثمانينيات. وفقًا للأستاذة ألانا فريتاس، في مقالتها الفهد، فإن أنطونيو برازيليرو "شاعر متعدد الوجوه و رجل متعدد الفنون يقدم في عمله الشعري انعكاسًا غنائيًا فلسفيًا لواحدة من أكثر المواضيع الأدبية غناءً في الأدب الغربي، وهي ارتباك العالم ويستكشف في عمله هذه المحاولة العبثية لفهم ديناميكيات العالم. من خلال انتمائه إلى التقليد الكاموني، غالبًا ما يعكس شعره عدم استقرار العالم وهشاشة الحالة الإنسانية، والتي لا يمكن التغلب عليها إلا بسحر الفن، ومن هنا جاءت علامة ما وراء اللغة في عمل المؤلف، فهو يعلم أن إن مساهمة الفنان في عامة الناس هي على وجه التحديد عمله، حتى لو أسيء فهمه، حتى لو كان فيلًا فقيرًا، حتى لو كان الشعر عديم الفائدة... الشاعر يعرف أنه أخرق، يعرف أنه خارج التروس الحالية. ومع ذلك، بما أنه لم يعد يسكن بارناسوس، فهو يتعايش مع رجال آخرين، ولكن ليس مثل الرجال الآخرين، فالاختلافات هي نقاط تحول، حتى لو كانت غير محسوسة..." من بين العديد من الأعمال المنشورة، أبرزها: شارون (رواية، 1995)، شعري مختارات (1996)، عبثية الشعر (مقالة، 2002)، جمع شمل القصائد (2005) وديدال دي ساند (شعر). أصدر مؤخرًا كتاب Desta Varanda، من خلال علامة Cartas Bahianas، بالإضافة إلى كونه مؤسس مجلة الأدب الباهية هيرا..
لكي لا تكون الأيام قصيرة
لأن الحياة هي حتما ضرورة
وما نقوم به ليس سوى
ممر بين الجَمال والسأم
لذلك يجب أن نَتَعَرَّف على هشاشتنا
وماهو ضروري هو
أن نحيا
والذي يتبقى هو
اختلاف الشعراء.
أنطونيو برازيليو
البرازيل
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا