أمريتا بريتام
Amrita Pritam
2 قصائد شعرية
الهند
أمريتا بريتام
الهند
(1919-2005)
شاعرة وكاتبة وروائية من إقليم البنجاب. تعد أول أديبة بنجابية ذات شأن، وأهم شاعرة في اللغة البنجابية في القرن العشرين. خلال مهنتها التي امتدت لأكثر من ستة عقود ، أنتجت أكثر من 100 كتاب من الشعر ، والقصص ، والتراجم ، والمقالات ، ومجموعة من الأغاني الشعبية البنجابية والسيرة الذاتية التي تمت ترجمتها إلى اللغة الهندية و عدة لغات أجنبية. أكثر ما تُذكر به هو قصيدتها في رثاء واريس شاه بعنوان : "اليوم أرثي واريس شاه ، وهو شاعر بنجابي من القرن الثامن عشر. حظيت أعمالها الروائية بالتقدير الواسع وبعضها حول إلى فيلم. حصلت على عدة جوائز مثل جائزة أكاديمية ساهيتيا ( أكاديمية الهند للحروف ) وجائزة بادما شري وتوجت بجائزة أكاديمية ساهيتيا (أكاديمية الهند للحروف) ، و هي زمالة تمنحها الأكاديمية للخالدين من الأدب لمدى الحياة.
أنا كتاب في العلية.
ربما أكون كتاب عهد قديم أو تراتيل.
أو فصلا من الكماسوترا،
أو حتى مجرد تهجئة لعاطفة حميمة.
أمريتا بريتام
الهند
كان ثمة مملكتان فقط:
أولاهما طردتني أنا وهو.
أما الثانية فقد قمنا نحن بهجرها.
تحت السماء العارية،
غرقت طويلاً في عرق جسدي.
أمريتا بريتام
الهند
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
4 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
2 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
2 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا