ألدا ميريني
Alda Merini
4 قصائد شعرية
ايطاليا
ألدا ميريني
إيطاليا
(1931-2009)
كاتبة إيطالية ولدت في ميلان. بدأت بكتابة الشعر عندما كانت في سن المراهق ونُشر كتابها الأول في عام 1953 وتابعته العديد من مجموعات الشعر على مدى العقود التالية. تم ترشيحها لجائزة نوبل مرتين وحصلت على درجة فخرية في نظرية الاتصال واللغات من جامعة ميسينا.
مصدر الصورة:
La Stampa
أنا مجنونةٌ بك، حبيبي
الذي أتى يفتش
في ماضيَّ
عن لُعَبِ كلماتي المكسورةِ.
سأهبُك كلَّ شيء
لو رغبتَ،
لستُ سوى طفلةٍ
مليئةٍ بالشِّعرِ
ومكسوةٍ بدموعٍ مالحةٍ،
أرغبُ فقط في النوم
على ضفة السماء المرصعة بالنجوم
وأن أصيرَ نسيما عذبا
لأغاني الحُبّ من أجلك.
ألدا ميريني
ايطاليا
الشعراءُ يشتغلون ليلا
حين لا يتعجلهم الوقت
وحين تَخْرُسُ شائعةُ العوام
وحين تتوقف غوغاءُ الساعات.
يشتغل الشعراءُ في الظلام
مثل نسور ليلية أو بلابلَ
بنشيدٍ أعذب.
ألدا ميريني
ايطاليا
لستُ بحاجة إلى المال.
أنا بحاجة إلى العواطف،
إلى الكلماتِ، إلى الكلماتِ المختارةِ بعناية،
إلى ورودٍ شبيهةٍ بالأفكار،
وإلى زهورٍ تشبه الوجودات،
إلى الأحلامِ الجاثمة على الأشجار،
إلى أغانٍ ترقصُ لها التماثيلُ،
إلى نجومٍ تُتمتمُ في آذان العشاق.
ألدا ميريني
ايطاليا
كنتُ في ما مضى عصفوراً
ذا بطن أبيض ناعم.
لكنّ أحدهم جاء وذبحني-
ربما لأنّ منظر رأسي المقطوع يضحكه
لا اعرف.
ألدا ميريني
ايطاليا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
4 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
2 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
2 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا