ألبرت فِيگُولايس ثِيلِنْ

(1903-1989)

باستثناء محبيه القليلين يكاد يكون هذا الشاعر والكاتب الألماني "ألبرت فِيگُولايس ثِيلِنْ" غير معروف على الإطلاق، رغم إمكانية اعتباره من أبرز كتاب القرن العشرين، ويمكنه الاصطفاف مع أسماء مثل الإسباني ميغيل دي ثيربانتس صاحب رواية "دون كيشوت" أو الكولومبي غابرييل غارسيا ماركيز صاحب "مئة عام من العزلة". يقول عنه الباحث الألماني "ييرغن پيتس": "من بين الكتاب الموهوبين كان "ثيلن" ساحراً، مهرجاً وراقصاً على حبل مشدود في نفس الوقت".
إلى جانب الشعر كتب "ثيلن" الرواية، أبرزها روايته "جزيرة الوجه الثاني" (1953) التي تعدت صفحاتها الألف صفحة. ولد في الثامن والعشرين من سبتمبر عام 1903. هرب مع زوجته من النازية الألمانية إلى إسبانيا. بعد الحرب العالمية الثانية لم يحظى "ثيلن" بما يستحقه من اهتمام من لدن الأوساط الأدبية الألمانية، عاش في عزلة يكتب الرواية والشعر ويترجم ما طاب له. توفي في التاسع من أبريل عام 1989 محاطاً فقط بالكتب، كما يقال. على ورقة كتب:
"لأنه في البدئ كانت الكلمة، مع الذي فداها، وتستمر إلى الأبد لتعزيك أيها الفاني."