ألبانيا
0 قصائد شعرية
أن تنهضَ متأخرا، هذا يعني
أن تجدَ الزهرَ بلا ندى، والرأسَ منحنيا.
أن تنهضَ متأخرا، هذا يعني
أن الحبَّ لم يترك هنا سوى ظله.
إكزافير سباهيو
ألبانيا
هكذا افترقنا،
من دون أن يمدّ أحدُنا يدَه للآخر،
منسحبَين مثل شيء لم يكتمل.
مثل سيجارة
أو شراب الليمون.
هذا لأنك لم تصيري أنا.
إسماعيل قادري
ألبانيا
يهبطُ الصَّباحُ ببطءٍ
نحوَ طريقِ الفجر،
حيثُ نورُ وظلُّ القمرِ
يكشفانِ الأَفكارَ الماضيةَ …
لحظةٌ سحريَّةٌ
وينقطعُ التَّنُّفسُ،
حافيَ القدمَيْنِ بينَ الأَحلامِ
يعبرُ فوقَ عتبةَ الضَّميرِ،
وهُم يُطاردُونَنا منَ الوراءِ
مَع خبرةٍ أُخرى …
كلُّ مَا حدثَ
يمكنُ أَنْ يحدثَ
مرَّةً أُخرى …
فِي غموضِ الصَّحوةِ
للأَسرارِ المعترفِ بِها
ضوءٌ معلَّقٌ بدفءٍ
فِي عناقِ المساء،
والتَّشويقُ
مِن فجرِ اليومِ،
وفضولُ المجهولِ
منتشرٌ فِي بتلاتِ الأَزهارِ النَّائمةِ،
وحلمُ النَّدى الفائرِ
الَّذي يرتجفُ
منَ التَّوقُّعِ
مِن مَا سيأْتي!
جوليانا مِهْمِتي
ألبانيا
منذ زمن نحن غرباء الواحد عن الآخر،
كل شيء قد قيل بيننا،
كأحجار توقفت عن التدحرج،
فكل واحد قد رتّب حياته الخاصة.
إسماعيل قادري
ألبانيا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
4 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
2 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
2 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا