أرسيني تاركوفسكي
Arseny Tarkovsky
1 قصائد شعرية
روسيا
أرسيني تاركوفسكي
روسيا
(1907-1989)
شاعر ومترجم، يعد أحد أهم الشعراء الروس في القرن العشرين. كان والده ممثلا هاويا من أصول بولندية، وابنه أندري سينمائي شاعر. درس الأدب وترجم كثيرا من الشعر إلى الروسية ومن بين من ترجم لهم أبوالعلاء المعري. عمل في صحيفة لعمال السكك الحديدية تسمى "جودوك". خلال الحرب العالمية الثانية تطوع كمراسل حرب في صحيفة الجيش مما تسبب بجرح قدمه وبترها. نشرت مجموعته الشعرية الأولى " قبل الثلج" عام 1962. حصل بعد وفاته على جائزة الدولة لاتحاد الجمهوريات. له عدة مؤلفات تعد ضمن كتب الشعر ذات القيمة الفنية العالية.
أنا شمعة،
استُهلِكتْ طوال العيد،
اجمعوا شمعي في الصباح،
فهذه الصفحة ستخبركم بهدوء
كيف تبكون،
وما الذي يدعوكم للفخر،
كيف تمنحون بسهولة
آخر جزء من فرحكم قبل الموت،
وتحت مدخل سقف عشوائي
أن تحترقوا بعد الموت،
مثل كلمة.
أرسيني تاركوفسكي
روسيا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا