آنا غيتر
Anna Ritter
1 قصائد شعرية
المانيا
آنا غيتر
ألمانيا
1865-1921
وُلدت “آنا غيتَّر” في مدينة “كوبورغ” عام 1865، حيث عاشت العائلة لبضع سنوات. انتقلت مع عائلتها إلى نيويورك، حيث كان والدها يدير شركة تصدير. عام 1869 عادت إلى ألمانيا وذهبت إلى المدرسة في “كاسل” حتى عام 1870. بعد ذلك ذهبت إلى مدرسة داخلية في سويسرا (الناطقة بالفرنسية) لمدة عامين. بعد الانتهاء من تدريبها، عادت إلى كاسل وتزوجت من مستشار الحكومة رودولف غيتر، انتقلت معه من كاسل إلى كولونيا، فيما بعد إلى برلين ثمّ مونستر. توفي زوجها سنة 1893، أصيبت الشابة والأم لثلاثة أطفال بحزن شديد لرحيل زوجها المبكر. كانت ضربة قدر ربما لم تتعاف منها بعدها. انتقلت بعد ذلك إلى فرانكنهاوزن عام 1898. نشرت مجموعتها الشعرية الأولى “قصائد” التي نالت اهتمام الجمهور ونُشرت الطبعة الثلاثين منها، تلتها مجموعة أخرى “تحرير” عام 1900، شهدت كذلك تداولاً واسع النطاق، كتبت آنا غيتر الشِعر، المقالة الصحفية، يوميات سفر، والرواية.
انتقلت إلى مدينة ماربورغ، حيث توفيت في 31 أكتوبر 1921.
كنت شابة ساذجة
أردتُ معرفة:
“لماذا فمي أحمر جداً؟”
قال شهر مايو:
“من أجل القُبلات”
عندما بسط الضباب جناحيه
على الأرض
أُرغمتُ على السؤال:
“لماذا فمي باهت جداً؟”
قال الخريف:
“”بسبب القُبلات.
آنا غيتر
المانيا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا