آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آركي راندولف آمونز
الولايات المتحدة
(1926-2001)
ولد آركي راندولف آمونز، أو آ. ر. آمونز (1926-2001)، في نورث كارولاينا، وترعرع في مزرعة تبغ قرب وايتفيل، في الشطر الجنوبي الشرقي من نورث كارولاينا.
كتب آمونز حول علاقة البشر بالطبيعة بأسلوب يتراوح ما بين الساخر والرصين. تعالج قصائده مسائل دينية وفلسفية ومشاهد تحتوي الطبيعة، ضمن شكل فني متعالٍ.
نال آمونز العديد من الجوائز، منها الجائزة القومية للكتاب (1973 و1993)، جائزة والاس ستيفنز (1998)، ماك آرثر (1981) في سنة تأسيس الجائزة. وسميت مدرسة في ميامي/ فلوريدا باسمه. ثم جائزة حلقة النقاد لعموم الولايات المتحدة (1981)، جائزة الأكاديمية الأميركية للفنون والآداب (1993)، وغيرها.
المصدر: ضفة ثالثة
كلّما اندفع (رحمن) على مطيّته
بتلك السرعة المحمومة وسطَ الريح الرملية
أنتظره وتترقّبه عيناي قادماً من الصحراء
ومتوعِّداً الأوراق العنيدة الساكنة
مرتعداً خلف شجرة الصبار أناديه:
يا رحمن
ويجيب:
ماذا ماذا؟
هكذا يجيب
ماذا ماذا.
آركي راندولف آمونز
الولايات المتحدة
ولدتُ ساكناً للأهوار
معرِّضاً للطوفانات والرياح العاصفة
أشربُ ماءً موحلاً في أسفار صيدي الطويلة
أهشُّ سحابات البعوض من مشاتل القصب
أنا الذي عرفت تقلّبات الغرْيَن، والقنوات المتحركة
بسبب الأمطار حين تهطل من مشارفها العالية
والهضاب الناهضة برخاوة وحوشٍ تصعد من الماء:
أسرابُ البطّ والأوزات المحلقة لا تقربني
على الضفاف الجنوبية المالحة
قرب الخليج:
شبكة العنكبوت المتأرجحة
المبسوطة، رطبةٌ، على ممرّات القصب
نشرت رعب الفجر البارد عبر وجهي:
عرفت ,انا أنهض حاملاً حفنة أصداف مكسورة
من القاع الطينيّ المنخول، كم عاليةٌ
هي تلك العتبة التي لا تُطال للسلام، وآجرات المعبد الزرقاء.
آركي راندولف آمونز
الولايات المتحدة
منذ أشهر قليلةٍ خَلَتْ خرجتُ
لكي أتقدّمَ
بآخر العزاء للأرضِ
يا الأرضُ الوداع
الوداع للمحيط
الوداع
لشجرة الكينا المائلة بلحائها الرمادي المقشور
لمطرٍ جبليّ
يندفق من سحابة تفلّعتْ
لمطرٍ جبليّ من جراحات الضباب
الوداعُ
ألمحُ قمم الجبالِ تلملمُ
الغيمَ من السماء
تنفضُ النُّدَفَ الوضيئةَ الطريةَ عن الضبابِ
فلها الوداع
لتلك الأسيجةِ تتدلّى منها شباكُ العناكب والأنداءُ
ثم تختفي بمحضِ لمسةٍ
كما أعين الحلازين
الوداع
لطائرٍ لا أكثر من هذا
الوداع
وهو يحْجلُ فينقر حبيبات الندى
عن شبكةٍ أرضيةٍ
خرجَ عنكبوتُها من نَفَقِه كي يرى
مَن ذاك الذي أقولُ له
الوداع
قبل أن يجثمَ دون حراك على شباكه المثقَلة
أغلقتُ مجازاتِ الأرضِ الطبيعيةَ قاطبةً
وقطعتُ أواصري مع كلِّ قلبٍ في الطبيعةِ
ثم مردِّداً الوداعَ
خطوتُ لأَدخلَ الخلاءَ العظيم.
آركي راندولف آمونز
الولايات المتحدة
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا
آلن غينسبرغ
Allen Ginsberg
1 قصائد شعرية
الولايات المتحدة