من الهايكو الياباني

عندَ بزوغِ القمر

يرتجفُ

القصبُ الأملسُ الفضي.

.........

 

أزهارُ القمرِ والبرقوق

ليلةً بعد أخرى

تتقارب.

.........

 

أزهارُ البرقوقِ القرمزي

تتناثرُ فوق

فِراش الوحدةِ.

.........

 

أعضُ الأعشابَ المُرةَ

وحيدا أقاسي

مشاعري.

.........

 

قطعُ شجرة

يقتحمُ الفجرُ مبكراً

شُباكي الصغير.

.........

 

ليلةً ، مرةً اخرى

بينما أنتظركَ ، الريحُ الباردة

تتحولُ إلى مطر.

.........

 

تتساقطُ واحدةٌ

تسقطُ اثنتان

كاميليا.

.........

 

واحدةً تلو الأخرى

يتخللُ النسيمُ الباردُ عبر أناملي

ثقوبَ الناي.

.........

 

افتح النافذةَ

سوفَ أختلسُ نظرةً

على ثلجِ إينو.

.........

 

الصنوبرُ والسرو

في حقلٍ ذابلٍ

ضريحُ لفودو.

.........

 

تساقطُ ثلجٍ!

أراها خلالَ فتحةٍ

في النافذة.

.........

 

أصواتُ جرسِ المعبد

تُدوي على شكل دوائرَ

ليلةٌ طويلة.

.........

 

في اكتمالِ القمر

يعلو برقوقٌ فضي

يرتعشُ القصب.

 

 

 

قراءة المزيد

قصائد الأيام الماضية

قائمة الشعراء