لقد بصقوا إزدراءهم المقرور في وجهه
كأنه راية سوداء تخفق في ريح أثارها الثلج
كما يجعلون منه الزنجيّ الفقير رَب الأقوياء
و من أسماله البالية زخارف هيكل
و من وداعته أغنية بؤس
و من نواحه المرتجف في البَنْجوه
الصخب المزهوّ لأرغنّ
و من زنديه اللتين تجرّان القوارب الموقرة
فوق نهر الأردنّ
سلاحاً لأولئك الذين يضربون بالسيف
و من جسده المُضْنى كجسدنا و نحن نزرع القطن
نظير حَجْر
نظير حجر في دَغَل ورد أبيض
و لكي يجعلون منه دِرع ثروتهم الذهبيّ
بيّضوا ببصاق ازدرائهم المقرور وجهه الأسود
فيا ربّاه , يا صديقنا و رفيقنا
لقد بصقوا في وَجهكَ الأسود
أنت , يا من أبعدتَ عن وجهكَ الأسود
كما يُبعد سياج من قَصب شعرها المسترسل فوق ينبوع عبراتها
لقد صنعوا
الأغنياء و المرائين و الملاّكين و الممّوليين
صنعوا من الإنسان المُهان الإله المدمّى
أوّاه يا يهوذا الهازىء
أوّاه يا يهوذا الهازىء
ألا إن المسيح بين لِصّين ليشبه لَهَباً ممزقاً
في قِمَّة عالَم
اضرم تمرّد العبيد
بيد أن المسيح يقيم اليوم في بيت اللصوص
و إن ساعديه تنشران في المعابد الظلّ
الذي يلقيه نَسْر
و إن الكاهن يحصي في كهوف الأديرة
فوائد الثلاثين درهماً
و إن قباب الأجراس تبصق الموت
على حشود الجياع
ألا إننا لن نغفر لهم أبداً
لأنهم يعلمون ما يصنعون
فلقد عاقبوا ظلماً جون الذي نظّم النقابة
بعد أن طاردوه
كما تطارِدُ الكلابُ
عَبْرَ الغابة
ذئباً شرساً
و شنقوه على جذْع جمّيزة عتيقة و هم يضحكون
كلا أيها الاخوة أيها الرفاق
إنّا لن نُصّلي ابداً
فلقد اشتدّ تمرّدنا
كاشتداد صرخة طير في عاصفة
فوق هدير مستنقعات آسنة
إنّا لن نغنّي الأحزان الروحيّة القانطة
فلقد انطلقت أغنية ثانية من حناجرنا
و نشرنا راياتنا
المجبولة بدم حقوقنا
و سنسير على هديها
سنسير على هديها
فيا أيها المعذّبون في الأرض هبّوا
و انهضوا يا مَن أضناكم الجوع.
المصدر: موقع انطولجي https://antolgy.com/
في هذه المدينة المظلمة
لا أشتاق إليك أبداً.
لا أفكر بابتسامتك
ولا برائحتك
لا تسكنني
أفكر بمن أنا،
بمن أريد أن أصبح
دونك.
لورين كلاينمان
الولايات المتحدة
العدالة لا تتكلم بلسان الهنود،
العدالة لا تذهب إلى منزل الفقراء،
العدالة لا تحمل التجاعيد،
العدالة لا تمشي بأقدام حافية،
فوق طريق موحلة.
أمبرتو أكابال
غواتيمالا
الريح التي تهز مظلتي
تسدل مويجات من المطر
على ناظري، وعلى من أراهم كل يوم.
ومن رصيف لامبتون حتى شارع مولسويرث
تجرفنا الريح في خُطاها.
مارك بيري
نيوزيلندا
قدماي شجرتا دردار،
جذورهما في الأرض.
قلبي نسرٌ
فكري السهم الذي يمتطي
الريح عبر الوادي.
موريس كيني
الولايات المتحدة
حين تلبسُ أحمرَ، سوزانا
فوجهها حجرٌ كريمٌ قديم
قد استحالَ بُنّياً مع العُمرِ.
فتعالَ بزفّةِ أبواقٍ، يا إلهي!
حين تلبسُ أحمرَ، سوزانا
فهي ملكةُ ليلٍ مصريٍّ
بائدٍ، تمشي من جديد.
لانغستون هيوز
الولايات المتحدة
أكتب الجرح
وأغلقه
بجرح أكثر قدما
لأنني رأيت
أنه عندما نعذب السماء
تصبح أكثر جمالا
وعندما نعذب البحر
يصبح أكثر عمقا
أكتب الباب
وأفتحه
لكي تدخل .
كروس عبد الملكيان
ايران
في الحفل
حيث يرقص الجميع.
أحدهم لا يرقص
من الأفضل عدم الذهاب إلى هنالك
أفضل من أن يكون هناك
وهو غائب.
فرناندو بيسوا
البرتغال
آدريان ريتش
Adrienne Rich
6 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
8 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
4 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرَس هاجينيكولاو
Ares Chadzinikolau
1 قصائد شعرية
بولندا
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
12 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا
آلن غينسبرغ
Allen Ginsberg
2 قصائد شعرية
الولايات المتحدة