أنا من كاشان

أنا مسلم

قبلتي وردةٌ حمراءٌ

صلاتي رقرقةُ الينبوعِ، طين الخلق هو النور.

سجادةُ صلاتي هي الحقولُ،

أتوضأ على إيقاع المطر يدق

زجاج النافذة.

في صلاتي يجري القمرُ ويجري النورُ.

جزيئاتُ صلاتي شفافةٌ

على مآذن شجرِ السروِ،

أتلو صلاتي في مسجدِ العشبِ

وأسجد مع الموجِ عندما يعلو وينحدر.

 

رأيتُ أشياءً كثيرةً في هذه الأرضِ:

رأيتُ متسولاً يطرق من بابٍ إلى بابٍ

يغني أغنيةَ القبرة

رأيتُ شاعراً يخاطبُ زنبقةَ الوادي «سيدتي»

رأيت قطاراً يحمل ضوءاً

رأيت قطاراً يحمل السياسة (وكان فارغاً جداً)

رأيت قطاراً يحمل بذورَ مجدِ الصباح وأغاني الكناري،

وطائرةً على ارتفاع آلاف الأقدامِ

عبر نافذتها يمكنك أن ترى الأرضَ كلها.

يمكنك أن ترى تاجَ الهدهدِ

وزخرفاتِ جناحي الفراشةِ

وذبابةً تعبر زقاقاً موحشاً

والرغبة المضيئة لعصفورٍ ينزل من صنوبرة.

 

أسمع صوتَ حدائقٍ تتنفس،

صوتَ الظلامِ يتساقطُ من أوراقِ الشجرِ

والضوءُ ينحنح خلفَ الشجرِ.

أحياناً، روحي تتطهر وتشع مثل حصوةٍ في ينبوعٍ.

لم أرَ قط صنوبرتين تكرهان بعضهما البعض،

لم أرَ شجرةَ حورٍ تبيع ظلَها،

شجرةَ الدردان تمنح غصنها للغراب بدون مقابل.

حيث توجد الأوراقُ سيجدني الفرحُ.