لو سُمح لنا بأن نختار،

لفكّرنا ربّما طويلاً.

لكانت الأجسامُ المقترحة غير مريحة،

ولتحطّمت ببشاعة.

أقرَفتنا

سبلُ تطمين الجوع،

نفّرتنا

وراثة الصفات الهامدة

وطغيانُ الغدد.

العالم الذي كان عليه أن يطوّقنا،

كان في تداعٍ مستمرّ

واحتدمت عليه نتائجُ الأسباب.

من المصائر الفرديّة

المعروضة علينا للنظر

رفضنا الأكثريةَ

بحزن وارتعاب.

برزت مثلاً أسئلة كهذه

هل من فائدة لأن تلدي في الآلام

طفلاً ميتاً

وما جدوى أن تكون ملاحاً

لا يبحر.

رضينا بالموت

لكن ليس في كلّ هيئة.

سحَرَنا الحبُّ،

حسناً، لكن الحبّ

الوفي بوعوده.

عن خدمة الفن

حرَفَنا

سواء تذبذب التقييم

أو مؤقتيةُ الأعمال.

كلّ واحد منا أرادَ وطناً بلا جيران

وأن يعيشَ حياته كاملة

في الفسحة ما بين حربين.

لا أحد منا أراد أن يستلمَ السلطة

أو لها يخضع،

لا أحد أراد أن يصير ضحيّة

أوهامه الشخصيّة وأوهام غيره،

لم يكن هناك متطوّعون

للحشود والمسيرات

وقبل كلّ شيء للقبائل الفانية

- ولو بدونها التواريخ

لم تستطع بأيّة طريقة أن تجري

عبر قرون متوقّعة.

في غضون ذلك كميّة كبيرة

من النجوم الوضيئة

قد انطفأتْ وخبَتْ.

كانت لحظة قصوى للقرار.

رغم التحذيرات الكثيرة

ظهر في النهاية مرشّحون

لبعض لأدوار مثل المستكشفين والمطبّبين،

لبضعة فلاسفة مغمورين،

لبضعة بستانيين مجهولين،

لمشعوذين وموسيقيين

مع ذلك بسبب نقص الطلبات

حتى هذه الحيواتُ

ما كان بوسعها أن تتحقّق.

كان لا بدّ أن يُنظر في كامل القضيّة.

قُدّم لنا عرض

لرحلة

سنعود منها مع ذلك

سريعاً وأكيداً.

الإقامة ما وراء الخلود،

مع ذلك رتيبة

ولا تعرف الزوال

يمكنها أبداً أن لا تتكرّر أكثر.

أغارت علينا الشكوك،

هل ونحن نعرف كلّ شيء مسبقاً

نعرف حقّاً كلّ شيء.

هل الخيار المبكر

هو خيار ما

ألا يكونُ من الأفضل

أن نتناساه

وإن اخترنا

- فلنخترْ هناك.

تطلّعنا إلى الأرض

كان ثمّة مغامرون يعيشون عليها.

ثمّة نبتة هزيلة

تشبّثت بصخرة

بثقةٍ عمياء

بأنّ الريح لن تقلعها.

ثمّة حيوان صغير

أُفلِتَ من جُحره

بأملٍ وجهدٍ غريبين علينا.

كنّا نبدو أشدّ حذراً،

وضيعين ومضحكين.

بعد قليل أخذنا نتناقص

الأقل صبراً غابوا عنّا في مكانٍ ما.

ذهبوا إلى خطّ النار

- نعم، كان ذلك واضحاً،

أشعلوها حقّاً

عند ضفّة النهر المنحدرة.

بضعة منهم

قد تحرّكوا عائدين.

لكن ليس باتجاهنا.

كما لو أن شيئاً مستعاداً؟ كانوا يحملون؟