حيوانات برية

ما الذي تهرب منه؟

أين تفضل أن تكون؟

انسَ الغابة

وتعالَ إلى المدينة.

 

لم يتبق حتى شجيرة واحدة

هناك. كفى من هدير الرعد

والأرض التي تهتز دائماً

هنا يمكنك أن تأخذ الأمر ببساطة.

 

انظر إلى البوابة تفتح

اترك قلقك في الخارج

أهلاً بك.

صغيرًا أو كبيرًا ، امرأة أو رجل

لا ينبغي أن يحرم أحد

من نعيم الحضارة.

 

أو هل الغابة

توقعت كل التغيرات؟

خلفتك المناجم بدلاً من الأشجار

وعليك أن تتاجر بالكبريت

من أن تتنفس بحرية؟

من الأفضل أن تختار المدينة.

 

ودع ذلك المتوحش

الذي يستنشق الدم

يعش بالطريقة التي اعتدت عليها

يأكل نوعه

حياً وميتاً.

 

يمكنه أن يفعل مثلك

ويأتي للمدينة ويزدهر.

ويا نمر ويا غزال ،

جربا قليلاً من السلام.

وأيها الأسد كفاك زئيراً

يمكنك أن تحكم بالعدل بدونه.

 

يا ثعبان، ليس عليك أن تلدغ الحمامة

حينما تقبّلها،

ويا ثعلب انسَ الخداع

عندما تتحدث مع الأرنب.

 

في المدينة نتعايش جميعاً

حرب كل رجل ضد كل رجل

تنتمي للأدغال.

 

اترك كل هذا خلفك،

استغل الفرصة،

التغيير سيكون جيداً لك.

جرب سريري للنوم.

قراءة المزيد

قصائد الأيام الماضية

قائمة الشعراء