تُراودُني في بعض الأيام رغبةٌ سياسيةٌ جامحة.

في أن أحبِّ.. أن أقبَّلَ الحَبيب من وجهيهِ

وتأتيني من بعيدٍ رغبةٌ

بينِّةٌ ورغبة أخرىّ من أن أحبَ طوعًا أو عُنوة

من يكرهُني.. من يمزٌق ورقة الطفل،

من تَبكي على منْ كانَ يبكي.

أن أحبِّ ملكَ النبيذ.. عبدَ الماء.

من يختبئُ في ضحْكَته.

من يتعرَقُ.. من يمرَّ عابرًا. من يهزٌ شخصهَ في روحي.

وأريدُ.. مع ذلك.. أن أريحَ جديلةَ شعر

من يكلّمُني. أن أريحَ شَعر الجندي.

وأن أريح للكبير نوره. وللصغير عَظَمته.

أريد أن أكون مباشرة

منديلاً لمن لا يقدرُ على البُكاء.

وحين أكون حزينًا أو حين تؤلُمني السّعادة.

أريد أن أرقّع الأطفال والجان.

أريد أن أساعدَ الطيِّب لأكونَ خبثَهَ القليل

وأتعجلَ الجلوسَ

إلى يمين الأعسر والردِّ على الأبكَم

محاولاً أن أكونَ نَافعًا له

ضمنَ طاقتي،

وأرغبُ بشِّدة أيضًا

فى أن أغسلَ قدمَ الأعرج.

وأن أساعدَ الأعورَ على النوم.

آه للرغبةِ.. رغْبتي، هذه.. العالمية، الإنسانية والخورانية الرِّعوية الهرمة!

تأتيني حَاسرةً،

مندفعةً من الأساس.. من أصلِ الفخذ العامة

وفيما هي آتيةٌ من بعيد تثير الرغبةَ في تقبيل

شالِ المغني.

وتقبيلِ المعذّبِ من عذابه.

والأصمِ من حفيفه الجُمجمي الثابت.

ومن يُعطيني ما نسيتُه في داخلي.

من دانتيٌه، من شابِلِنه، من كتفيه،

وأريدُ أخيرًا،

حين أكونُ على حافة العُنف الشهيرة

أريد

أن أساعد من يبتسمَ على الضٌحك.

وأن أضعَ للشرير عصفورًا على أم رقبِته.

وأن أرعى المرضى مثيرًا غضبَهَم.

وأن أشترى من البائع.

وأساعدَ القاتلَ على القتْل – إنه لشيء فظيع –

وأكونَ طِيِّبًا مع نفسي

في كلٌ شيء