بالقرب من السماء لا يكون العيش طيبًا

أعرف ذلك لأني عشت فترة طويلة

.فيما بين الأرض والسماء

أفضل من ذلك هذا المكان

،الصغير في لامانشا

حيث عصافير الصبح تناديك

وحيث تشق أسراب النمل

،طرقها الخاصة

وحيث العنكبوت

.يعدُّ حبائله بدون رحمة

بالقرب من السماء توجد ثقوب

،شديدة السواد مثل قلبك

بالقرب من السماء لا تُسمع أخبار

ملطخة بالدماء.

.العيش سيئ بالقرب من السماء

.كلا، أنا لا أريد أن أكون قريبًا من السماء

،أريد أن أكون هنا، متمددًا على الأرض

أسمع نبضها، وحبها، وبؤسها

،منتظرًا أن تطفو أشجار اللوز

،وقبلة الجعران العذبة

ناظرًا لأعلى لكي أرى مرور السحب

،ولكي، عندما تمطر

تنظف المياه ذكريات

كل هؤلاء الأموات

.الذين ينظرون إلينا من السماء

قراءة المزيد

قصائد الأيام الماضية

قائمة الشعراء