الباب الحديد

شخص واحد

يمكنه أن يدخل ويخرج عبر هذا الباب

مرة كل سنة

لقد وضعوا هذا الباب الهائل في المنتصف

ويحرسه اثنا عشر حارسا

ليلا ونهارا

"ممنوع الدخول"

تنظر فحسب لهذا الباب الهائل

الذي لا يمكن أن يستخدمه الناس العاديون

يفتح على مصراعيه لشخص واحد فحسب

ليمر عبره

ودائما مغلق في وجه الآخرين

إنه لم يصمم ليفتح

لقد صمم ليغلق

لم يصمم ليمَرَّ عبره

لقد صمم ليحجز خلفه

ليس بابا، إنه حائط

لذا، فلنحطم ذلك الحائط

الذي يسد طريقنا

لنحطم تلك السلالم

التي لا يستطيع أحد أن يطأها

لنقتلع تلك الأعمدة الجرانيتية من جذورها

تلك التي لا يستطيع أحد الاقتراب منها

لنحطم تلك البوابة الحديدية

التي لا يستطيع أحد المرور عبرها

 

نعم لنحطمها جميعا

وبعد تحطيم ذلك الباب

الذي لا يستطيع أحد استخدامه

فلنبنِ بدلا منه حائطا

وبهذا الحائط لنبنِ بابا جديدا

لنبنِ بابا يستطيع الجميع أن يمروا عبره.

قراءة المزيد

قصائد الأيام الماضية

قائمة الشعراء